How can add vector layer from geoserver in tomtom and their attributes?
I’m not sure what geoserver offers, but you can add vector tiles layer.
Here is a documentation to related methods in js: SDK docs
And here is a style specification: Map Style Specification