Access to XMLHttpRequest at https ://api.tomtom.com/map/1/copyrights/caption.json?key=key from origin ‘http ://www.mysite.it’ has been blocked by CORS policy: Response to preflight request doesn’t pass access control check: It does not have HTTP ok status.
This depends on Browser used. I believe Firefox does this, while Chrome should be ok. @dsanandreas you can try with another browser to unblock yourselves.
The Browser sends HTTP OPTIONS request first, before sending HTTP GET for actual data, and the OPTIONS request checks on server side whether access is allowed from Cross Origin Domains.
Server Side support for OPTIONS might be required to allow CORS.